This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cocked
VAT payable or receivable

Glossary entry

English term or phrase:

air dry metric tonnes

Italian translation:

tonnellate (metriche) a secco

Added to glossary by theangel
Oct 7, 2007 12:14
16 yrs ago
1 viewer *
English term

air dry metric tonnes

English to Italian Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
The buyer has expressed its intention to purchase a minimum of 2800 *air dry metric tonnes* per year.

Anche indicato con la sigla admt.

Tonnellate asciutte?? Non sono riuscita a trovare alcun riscontro...

Grazie agli esperti del settore cartario che mi possono aiutare :)
Proposed translations (Italian)
3 tonnellate a secco

Proposed translations

37 mins
Selected

tonnellate a secco

fai una ricerca e vedrai...

--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2007-10-07 12:53:49 GMT)
--------------------------------------------------

oops, ho dimenticato metriche , quindi

*tonnellate metriche a secco*

--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2007-10-07 12:54:25 GMT)
--------------------------------------------------

ti metto una citazione per tutte:
L’offerta totale dello zucchero sul mercato USA è stimata in 12224 milioni di tonnellate corte (11 milioni di tonnellate metriche circa), in aumento dal ...
www.clubcommodity.com/eng/archivio_approfondimenti_commodit...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ciao Valeria, Grazie mille per l'aiuto! Matilde "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search