Senza contesto non ho certezze ... ma in genere si intende il lavoro di gruppo o appunto dell'équipe o dello staff di lavoro se si vuole essere più esterofili ;-)

Purtroppo in mancanza di contesto può essere veramente di tutto. Opterei per la soluzione più neutra possibile, onde evitare di sbagliare: non è detto che "lo staff effort" sia misurato in termini di costi, potrebbe essere misurato in ore lavoro oppure contenere una semplice descrizione delle mansioni. Il contesto che precede o segue è in grado di gettare luce su questo?

Mi viene in mente un generico “Impiego del personale”