Glossary entry

English term or phrase:

inflammatory signature

Italian translation:

"signature" o impronta infiammatoria

Added to glossary by giuseppe coroniti
Mar 5, 2016 08:45
8 yrs ago
7 viewers *
English term

inflammatory signature

English to Italian Medical Medical (general)
In a gene-expression profiling study, non-tumoral tissue from patients with HCC with an inflammatory signature predicted worsened OS.


In uno studio del profilo dell’espressione genica, il tessuto non tumorale di pazienti affetti da HCC ??? ha predetto un peggioramento dell’OS.

Grazie ancora!
Proposed translations (Italian)
4 +1 "signature" o impronta infiammatoria
Change log

Mar 12, 2016 11:27: giuseppe coroniti Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

"signature" o impronta infiammatoria

So che sarò smentito, ma nella mia esperienza da biologo in laboratorio abbiamo sempre usato "signature" piuttosto che impronta
Peer comment(s):

agree zerlina : e perché mai?:)))//haha, sì, girano alcuni puristi purissimi. Fanno parte della tribù
10 hrs
Mi sembra che in un'altra occasione simile c'erano stati un sacco di disagree perché il termine è inglese. Comunque grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search