English to Italian Tech/Engineering Media / Multimedia nuovo prodotto di codifica di canale

Posso tradurre semplicemente con "piccola unità"? Si tratta sempre di un codificatore di canale. La frase è: "It's a flexible, easy to use and stylish little unit,
offering excellent quality and value for money," comments XXXX."
Grazie