senza riferimento al contesto non posso dirti di più.

Forse guardando qualcuno di questi siti puoi farti un'idea, mi dispiace di non avere proprio una traduzione esatta,i riferimenti di seguito sono di aziende che si occupano proprio della produzione delle scatole e dei pacchetti di sigarette e altri imballaggi:
Dal primo sito "Delivery: pile delivered of blanks attached to each other"
Dal secondo sito "Attention to design, true colors, easy machinability and maximum attention to details. We guarantee all these in the manufacture of hinge lid blanks, which are rotogravure and offset printed and then die cut."