Integrated testing framework (https://www.google.it/search?q=Integrated testing framework&...
o Framework for Integrated Test (come qui: https://it.wikipedia.org/wiki/FitNesse) = strumento a sorgente aperto per eseguire in proprio e automatizzare test del codice

è uno strumento "Fit" a sorgente aperto

Testo boilerplate
Tradotto dall'inglese-Il testo della caldaia, o semplicemente della caldaia, è qualsiasi testo scritto che può essere riutilizzato in nuovi contesti o applicazioni senza modifiche significative all'originale.

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=codice bo...

Boilerplate è un codice di programmazione che resta invariato

Nel tuo contesto, quindi:
uno strumento "Fit" a sorgente aperto, codici boilerplate e miglioramenti alla documentazione

--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2021-05-12 09:10:25 GMT)
--------------------------------------------------

Per maggiore chiarezza ti lascio il link al testo boilerplate con la spiegazione italiana:
https://www.google.com/search?q=boilerplate&client=firefox-b...