English to Italian Other Internet, e-Commerce

Termine o frase Inglese: Apply
Si tratta di una lista di frasi con istruzioni su un sito di e-commerce. Non c'è contesto, purtroppo.
"Could not apply posting
"Selected posting has been successfully applied"
Traducendo 'posting' come 'inserimento', come mi é stato indicato in una mia precedente domanda, come é da intendersi "apply"?

Grazie per il vostro aiuto.