Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2004 12:26
19 yrs ago
English term
Il gusto della parola
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
embeddedness
English to Italian
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
strenghtening local embeddedness.
si sta parlando di alcune correnti di pensiero riguardo ai servizi sociali. questa a cui tale dicitura fa riferimento è il partecipazionalismo.
GRAZIE!
si sta parlando di alcune correnti di pensiero riguardo ai servizi sociali. questa a cui tale dicitura fa riferimento è il partecipazionalismo.
GRAZIE!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | contestualità |
giogi
|
| 5 +8 | radicamento locale |
Cristina Giannetti
|
| 1 | incassato |
ElkeKoe
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
contestualità
interdipendenza di risorse in un contesto dato
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "alla fine nel constesto mi è sembrato che questo fosse più appropriato. grazie a tutti per l'aiuto"
2 mins
incassato
Be careful I am not an Italian native ;-)
It's only a guess.
It's only a guess.
+8
4 mins
Cristina Giannetti
Native in Italian
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
radicamento locale
... Anche tali interventi richiedono, come i precedenti un forte radicamento
(“embeddedness”) territoriale, ma rispondono parzialmente ad una logica di tipo
... sono sistematicamente impegnate in un apprendimento interattivo tramite un ambiente
istituzionale caratterizzato dal radicamento locale (“embeddedness”). ...
(“embeddedness”) territoriale, ma rispondono parzialmente ad una logica di tipo
... sono sistematicamente impegnate in un apprendimento interattivo tramite un ambiente
istituzionale caratterizzato dal radicamento locale (“embeddedness”). ...
Peer comment(s):
| agree |
verbis
3 mins
|
| agree |
cristicas (X)
5 mins
|
| agree |
Romina Minucci
: radicamento locale di potenziamento
6 mins
|
| agree |
erossotto
44 mins
|
| agree |
Federica D'Alessio
1 hr
|
| agree |
Paola Dentifrigi
1 hr
|
| agree |
Laura Di Tullio
1 hr
|
| agree |
Science451
8 hrs
|
Something went wrong...