Glossary entry

English term or phrase:

"pain factor"

Italian translation:

in ordine di gravità

Added to glossary by texjax DDS PhD
Apr 6, 2007 19:16
17 yrs ago
English term

"pain factor"

English to Italian Other Human Resources Incident Management
Si tratta di una lista di Indicatori di Prestazioni Chiave in una sessione di formazione del personale
uno degli elementi della lista è

Number of incidents (by pain factor)
Proposed translations (Italian)
3 +2 in ordine di gravità

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

in ordine di gravità

mi sembra sensato....

In ogni caso trovi anche una kudoz dall'inglese al portoghese
http://www.proz.com/kudoz/1854610
Peer comment(s):

agree Fiamma Lolli : sensato sì... e che buono il tuo cappuccino!
14 hrs
Ciao ardente (non ar dente alla romana, però) Fiamma, come stai? eheh, vedrai che prima o poi ce lo beviamo assieme un cappuccino! Nel frattempo tantissimi auguri di Buona Pasqua e un uovo virtuale al cioccolato al latte grassoccio da parte mia! Baci!
agree Ma. Unica Real Encinares
1 day 2 hrs
grazie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille per l'aiuto"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search