Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advection of suspensates
Italian translation:
spostamento aereo dei composti/elementi sospesi...
Added to glossary by
Sherryd
Aug 3, 2007 10:31
16 yrs ago
English term
advection of suspensates
English to Italian
Science
Geology
I was asked to help translate this:
Various sedimentary provinces, are related to different mechanisms of sediment accumulation: (i) the eastern margin of the XXXXX Platform with hemipelagic sedimentation, together with possible advection of suspensates from the XXXX Sea, in response localised to seabed erosion; (ii)
Can anyone help?
Various sedimentary provinces, are related to different mechanisms of sediment accumulation: (i) the eastern margin of the XXXXX Platform with hemipelagic sedimentation, together with possible advection of suspensates from the XXXX Sea, in response localised to seabed erosion; (ii)
Can anyone help?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | spostamento aereo dei composti/elementi sospesi... |
Marina Cristani
|
Proposed translations
25 mins
Marina Cristani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
spostamento aereo dei composti/elementi sospesi...
advection significa: spostamento dell'aria in senso orizzontale.
Spero ti sia di aiuto
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-03 12:14:44 GMT)
--------------------------------------------------
con un significato più lato del termine 'advection' si può meglio dire: trasporto degli elementi in sospensione
Spero ti sia di aiuto
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-03 12:14:44 GMT)
--------------------------------------------------
con un significato più lato del termine 'advection' si può meglio dire: trasporto degli elementi in sospensione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...