Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
18K from the ambient temperature.
Italian translation:
18 K (kelvin) rispetto alla temperatura ambiente
Added to glossary by
5168
Mar 8, 2009 09:20
15 yrs ago
English term
18K from the ambient temperature.
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
strumenti di analisi di laboratorio
The column compartment allows compartment cooling by max. 18K from the ambient temperature.
Grazie mille
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | 18 K (kelvin) rispetto alla temperatura ambiente |
luskie
|
| 5 | 18 K rispetto alla temperatura ambiente |
Gian
|
Proposed translations
+8
16 mins
Selected
18 K (kelvin) rispetto alla temperatura ambiente
The kelvin (symbol: K) is a unit increment of temperature and is one of the seven SI base units. The Kelvin scale is a thermodynamic (absolute) temperature scale where absolute zero, the theoretical absence of all thermal energy, is zero (0 K). The Kelvin scale and the kelvin are named after the Irish physicist and engineer William Thomson, 1st Baron Kelvin (1824–1907), who wrote of the need for an “absolute thermometric scale”.
Il sistema di misurazione kelvin (simbolo K, a volte erroneamente indicato con °K) della temperatura, è una delle sette unità base del Sistema internazionale di unità di misura.
Il sistema di misurazione kelvin (simbolo K, a volte erroneamente indicato con °K) della temperatura, è una delle sette unità base del Sistema internazionale di unità di misura.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
6 hrs
18 K rispetto alla temperatura ambiente
salto termico di 18 K rispetto alla temperatura ambiente
Quando si parla di differenze di temperatura si usa normalmente i gradi assoluti K (kelvin), che comunque equivale ad un salto di 18 °C (gradi Celsius); si possono usare entrambi come previsto dall'annesso B della norma ISO 1000 che recita:
" Omissis .... An interval of difference of Celsius temperature can, however, e expressed in kelvins as well as in degrees Celsius."
Quando si parla di differenze di temperatura si usa normalmente i gradi assoluti K (kelvin), che comunque equivale ad un salto di 18 °C (gradi Celsius); si possono usare entrambi come previsto dall'annesso B della norma ISO 1000 che recita:
" Omissis .... An interval of difference of Celsius temperature can, however, e expressed in kelvins as well as in degrees Celsius."
Something went wrong...