Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
action matrix
Italian translation:
matrice di prioritizzazione delle attività
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
May 22, 2013 09:23
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Action Matrix
English to Italian
Other
Accounting
sondaggio per dipendenti
Action Matrix with tables
The Action Matrix is helpful for prioritising areas and questions to work with. The Matrix shows question numbers placed in a diagram according to it's grade and impact. The placement of a question gives a basis for prioritisation.
In the tables below the diagram follows the full question text. The questions are grouped according to their area in the Matrix.
Si parla di un sondaggio
The Action Matrix is helpful for prioritising areas and questions to work with. The Matrix shows question numbers placed in a diagram according to it's grade and impact. The placement of a question gives a basis for prioritisation.
In the tables below the diagram follows the full question text. The questions are grouped according to their area in the Matrix.
Si parla di un sondaggio
Proposed translations
(Italian)
| 3 | matrice/i delle attività |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | Mappa delle attività/azioni |
Mattia Brundo
|
Proposed translations
9 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
matrice/i delle attività
singolare/plurale . . secondo il contesto
Le RCM (Risk & Control Matrix) sono delle matrici che, a livello di processo, ...
Da: "
15 Analisi processo payroll.pdf"
http://www.docenti.unimc.it/docenti/angelo-micocci/2011/inte... -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-05-22 09:39:22 GMT)
--------------------------------------------------
o matrice di prioritizzazione delle azioni / attività
Le RCM (Risk & Control Matrix) sono delle matrici che, a livello di processo, ...
Da: "
15 Analisi processo payroll.pdf"
http://www.docenti.unimc.it/docenti/angelo-micocci/2011/inte... -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-05-22 09:39:22 GMT)
--------------------------------------------------
o matrice di prioritizzazione delle azioni / attività
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Mattia Brundo
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
10 years experience, 100% great feedback
Native in: Italian , English
Works in: Italian to English, English to Italian, French to English, and 5 more.
Mappa delle attività/azioni
di solito in questi casi matrix si traduce con mappa. Si tratta fondamentalmente di una lista ordinata delle azioni svolte.
Discussion