Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
genotoxic / pre-neoplastic lesions
Hindi translation:
जीन-आविषालु / पूर्व-अर्बुदीय विक्षतियाँ
Added to glossary by
Ashish (HIN,ENG) Nadia (ITA)
Oct 4, 2013 14:13
10 yrs ago
English term
Italy
Italiano HINDI; ENGLISH
Native in: English 
, Hindi (Variants: Hindustani / Urdu / Khariboli, Shuddha)
Works in: Italian to Hindi, Italian to English, English to Hindi, and 17 more.
genotoxic / pre-neoplastic lesions
English to Hindi
Science
Medical: Health Care
Toxicology
The available oral carcinogenicity study is not considered reliable. ETBE is not genotoxic. In the available inhalation repeated dose
studies no clear evidence of pre-neoplastic lesions were observed.
genotoxic /ge·no·tox·ic/ (je´no-tok″sik) damaging to DNA: pertaining to agents known to damage DNA, thereby causing mutations, which can result in cancer.
पित्रैक हेतु विषाक्त?
http://hi.wikipedia.org/wiki/फुलाव
अग्र-फुलाव घाव?
studies no clear evidence of pre-neoplastic lesions were observed.
genotoxic /ge·no·tox·ic/ (je´no-tok″sik) damaging to DNA: pertaining to agents known to damage DNA, thereby causing mutations, which can result in cancer.
पित्रैक हेतु विषाक्त?
http://hi.wikipedia.org/wiki/फुलाव
अग्र-फुलाव घाव?
Proposed translations
(Hindi)
Proposed translations
1 day 17 hrs
Balasubramaniam L.
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Fast, accurate, elegant translation
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
Related KudoZ points
:
27
Selected
जीन-विषज / पूर्व-अर्बुदीय विक्षतियाँ
स्रोत - Comprehensive Glossary of Technical Terms, Medical Sciences.
इसमें toxic के लिए अनेक शब्द आए हैं - विषी, विषज, विषालु, आविषी, विष, आविषजन्य, आविषज आदि।
thyrotoxic के लिए इसमें अवटुविष
cytotoxic के लिए कोशिका विषी
geno के लिए जीन है
इसलिए के साथ toxic के अनेक पर्यायों को मिलाकर कई विकल्प बन सकते हैं।
इसमें toxic के लिए अनेक शब्द आए हैं - विषी, विषज, विषालु, आविषी, विष, आविषजन्य, आविषज आदि।
thyrotoxic के लिए इसमें अवटुविष
cytotoxic के लिए कोशिका विषी
geno के लिए जीन है
इसलिए के साथ toxic के अनेक पर्यायों को मिलाकर कई विकल्प बन सकते हैं।
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
14 mins
Ashutosh Mitra
India
India
Native in English
&
Hindi
Works in field
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi , English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
कोशिकीय डीएनए हेतु क्षतिकारक/असामान्य ऊतक वृद्धि अवस्था पूर्व घाव
2 hrs
Ravi sahay
India
India
Native in Hindi
India
Speak a language people can understand
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
4
जीन घातक / उत्तक या अंग के घाव में असामान्य बदलाव के पूर्व का अवस्था
उत्तक या अंग के घाव में असामान्य बदलाव की पूर्व की अवस्था अनेक कारणों से होती है। यह बदलाव कैंसर के कारण या किसी अन्य कारण से भी हो सकता है।
Example sentence:
यह जीन घातक गले के घाव मे असामान्य बदलाव का कारण कैंसर नहीं भी हो सकता है।
18 hrs
Ashish Kumar Jaiswal
India
India
Native in English
&
Hindi
Specializes in field
India
Impeccable clarity in expression!
Native in: Hindi , English
Works in: English to Hindi, Hindi to English
डी.एन.ए. क्षतिकारक / पूर्व-अर्बुदीय विक्षतियाँ
डी.एन.ए. क्षतिकारक / पूर्व-अर्बुदीय विक्षतियाँ
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2013-10-05 08:26:54 GMT)
--------------------------------------------------
ETBE is not genotoxic
ETBE डी.एन.ए. क्षतिकारक लही है
no clear evidence of pre-neoplastic lesions were observed
पूर्व-अर्बुदीय विक्षतियाें के कोई स्पष्ट साक्ष्य नहीं देखे गये थे
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2013-10-05 08:26:54 GMT)
--------------------------------------------------
ETBE is not genotoxic
ETBE डी.एन.ए. क्षतिकारक लही है
no clear evidence of pre-neoplastic lesions were observed
पूर्व-अर्बुदीय विक्षतियाें के कोई स्पष्ट साक्ष्य नहीं देखे गये थे
Discussion
यह देखें