Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lunar mining
French translation:
exploitation des ressources minières de la Lune
Added to glossary by
jemo
Feb 20, 2005 19:24
19 yrs ago
English term
lunar mining
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
space mining
Engineering
Mining engineering
Space mining
Mining engineering
Space mining
Proposed translations
(French)
3 +6 | exploitation des ressources minières de la Lune | jemo |
Proposed translations
+6
12 mins
Selected
exploitation des ressources minières de la Lune
"Il a notamment déclaré que la Chine souhaitait établir une base spatiale permanente sur notre satellite naturel, le principal objectif étant l'exploitation des ressources minières de la Lune."
http://www.eurocockpit.com/archives/indiv/E001299.php
"Ce n’est certes pas le cas de l’espace, qui ne sera sans doute jamais qu’un milieu marginal pour la production, et ne contient pas de richesse propre (sauf à imaginer l’exploitation de ressources minières sur la Lune, ou des astéroïdes, perspective envisageable certes, mais qui suppose un saut qualitatif dans les technologies d’accès à l’espace, ce qui nous projette, même d’après les avocats de ce genre d’entreprises, à un horizon d’une cinquantaine d’années au bas mot)."
http://www.stratisc.org/act/Malis_Astropol.html
http://www.eurocockpit.com/archives/indiv/E001299.php
"Ce n’est certes pas le cas de l’espace, qui ne sera sans doute jamais qu’un milieu marginal pour la production, et ne contient pas de richesse propre (sauf à imaginer l’exploitation de ressources minières sur la Lune, ou des astéroïdes, perspective envisageable certes, mais qui suppose un saut qualitatif dans les technologies d’accès à l’espace, ce qui nous projette, même d’après les avocats de ce genre d’entreprises, à un horizon d’une cinquantaine d’années au bas mot)."
http://www.stratisc.org/act/Malis_Astropol.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...