Glossary entry (derived from question below)
May 17, 2007 13:43
17 yrs ago
English term
science fact
English to Arabic
Science
Zoology
cephalopods
The world’s oceans are home to a group of animals which use incredible gadgets – like wire-guided missiles … and smokescreens.
It may seem like science fiction but it’s science fact.
It may seem like science fiction but it’s science fact.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +8 | حقيقة علمية |
AhmedAMS
|
| 5 +7 | حقيقة علمية |
Hani Hassaan
|
| 4 | مسلمة علمية |
haiseb
|
Proposed translations
+8
1 min
Selected
حقيقة علمية
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+7
1 min
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
12
حقيقة علمية
حقيقة علمية
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-05-17 13:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
الترجمة:
- تعد محيطات العالم موطناً لمجموعة من الحيوانات التي تستخدم وسائل فائقة مثل الصواريخ الموجهة لاسكلياً ...وواقيات الأدخنة.
قد يبدو هذا الأمر درباً من دروب الخيال العلمي إلا أن ذلك حقيقة علمية.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-05-17 13:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
الترجمة:
- تعد محيطات العالم موطناً لمجموعة من الحيوانات التي تستخدم وسائل فائقة مثل الصواريخ الموجهة لاسكلياً ...وواقيات الأدخنة.
قد يبدو هذا الأمر درباً من دروب الخيال العلمي إلا أن ذلك حقيقة علمية.
Peer comment(s):
| agree |
Abdallah Ali
1 hr
|
|
thanku very much. Abdallah.
|
|
| agree |
Amira Abdallah
2 hrs
|
|
thanku very much, Ms.
|
|
| agree |
Ahmed Ahmed
4 hrs
|
|
thanku very muchl, Ahmed.
|
|
| agree |
zax
18 hrs
|
|
thank u.
|
|
| agree |
Eman Riesh
22 hrs
|
|
thank u a lot, Jasmen.
|
|
| agree |
Ahmad Maher Sandouk
23 hrs
|
|
thank u a lot.
|
|
| agree |
Mohamed Mohsen
7 days
|
|
thank u my dear brother.
|
8 days
مسلمة علمية
لاجدال فيها
Something went wrong...