Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ballroom
Arabic translation:
قاعة للاحتفالات والمؤتمرات/ قاعة للمناسبات والمؤتمرات
English term
United Kingdom
Arabic text in Style
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
ballroom
Thanks all for your input.
| 5 +3 | قاعة للاحتفالات والمؤتمرات/ قاعة للمناسبات والمؤتمرات |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 4 +1 | قاعة مناسبات أو احتفالات |
Sameh Elnokaly
|
| 5 | قاعة |
Aly Ahmed Aly
|
Sep 7, 2014 11:16: Abdallah Ali changed "Term asked" from "we offer 12 fully equipped meeting rooms including a ballroom." to "ballroom"
Sep 12, 2014 10:58: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Sep 12, 2014 10:58: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "ballroom"" to ""قاعة للاحتفالات والمؤتمرات/ قاعة للمناسبات والمؤتمرات ""
Proposed translations
قاعة للاحتفالات والمؤتمرات/ قاعة للمناسبات والمؤتمرات
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-09-07 11:20:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://pagelous.com/en/pages/52ca9972a8fe2013e8025cba
https://www.youtube.com/watch?v=ZMJ98mY9OkE
https://www.facebook.com/pages/قاعة-بلاتسو-للاحتفالات-والمؤت...
http://www.mysaudiguides.com/yummy/rest.php?restNo=508
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-09-07 11:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=sz4MVKueJOSI8Qe83IGA...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-07 12:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
هي قاعة للاحتفالات والمؤتمرات أو قاعة للمناسبات والمؤتمرات
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
قاعة مناسبات أو احتفالات
Oman
Professional Arabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...