Glossary entry (derived from question below)
Jul 26, 2006 21:40
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
buzz
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Hotel
The lobby Bar will be the place to meet throughout the day and into the night, reflecting the buzz of london life.
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/buzz
which one shall i pick?
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/buzz
which one shall i pick?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +7 | ضجيج / صخب |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
| 4 | أزيزَ |
Abby Gomaa
|
Proposed translations
+7
18 mins
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
ضجيج / صخب
regards
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-07-26 22:35:54 GMT)
--------------------------------------------------
أي صوت مجموعة كبيرة من الناس
ممكن ثرثرة
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-07-26 22:35:54 GMT)
--------------------------------------------------
أي صوت مجموعة كبيرة من الناس
ممكن ثرثرة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً أخ حمزة"
10 mins
أزيزَ
يَعْكسُ أزيزَ حياةِ لندن.
Something went wrong...