Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leads
Arabic translation:
أسلاك التوصيل/أسلاك موصلة
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
leads
May 11, 2009 08:59: Muhammad Essam changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/826507">Mohamed Kamel's</a> old entry - "leads "" to ""أسلاك التوصيل/أسلاك موصلة""
Proposed translations
Egypt
The key to perfect translations is here!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أسلاك التوصيل/أسلاك موصلة
http://www.twysted-pair.com/dictl.htm
وهذا الموقع قطع الشك باليقين
http://209.85.229.132/search?q=cache:iOObPf-BXwYJ:www.new7ob...
رصاص
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أطراف/نهايات الموصلات
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
موصلات
موصل الأرضى الرئيسى:Main Earthling Lead الموصل الرئيسى الذى يربط مجموعة المعدات والأجهزة الكهربائية الي الارض. موصل الربط: الموصل الذي يربط ...
http://www.arab-eng.org/vb/t83074.html - 102k
[DOC]
المواصفات القياسية العربية
20-35-140 Cardon Instrument leads. Conducteur de mesure. موصلات أجهزة القياس. موصلات صممت خصيصا لتوصيل جهاز القياس مع ملحقاته. 20-35-145 Ecran megnétique ...
http://www.arifonet.org.ma/data/Standard/Documents/Doc260.do...
الدلائل/القرائن
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
النهايات الطرفية
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...