Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grinder
Arabic translation:
آلة الجلخ أو الجلاخة
Added to glossary by
Ali Alsaqqa
Sep 19, 2010 14:04
13 yrs ago
10 viewers *
English term
Grinder
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
آلة الجلخ؟ Machine for grinding the concrete surfaces.
http://www.rokamat.com/Rokamat/Englisch/Titano/Titano.php
شكرا جزيلا
http://www.rokamat.com/Rokamat/Englisch/Titano/Titano.php
شكرا جزيلا
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | آلة الجلخ أو الجلاخة |
Ali Alsaqqa
|
Change log
Sep 24, 2010 16:03: Ali Alsaqqa Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
82
Selected
آلة الجلخ أو الجلاخة
http://www.google.ps/images?um=1&hl=ar&lr=&tbs=isch:1&sa=1&q...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-19 14:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
أخ أرزو ألاحظ أن لغتك العربية قوية...
عموما انظر هنا ايضا
http://www.google.ps/#hl=ar&source=hp&q=جلخ grinder&lr=&aq=f...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-09-19 14:12:52 GMT)
--------------------------------------------------
الجّلاخة أو آلة الجلخ (بالإنجليزية: Grinding machine) : هي إحدى آلات التشغيل التي تستخدم للتجليخ. وتعتبر عملية الجلخ آخر عمليات التصنيع لأي قطعة فهي بمثابة تشطيب نهائي للأسطح.
http://ar.wikipedia.org/wiki/جلاخة
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-19 14:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
أخ أرزو ألاحظ أن لغتك العربية قوية...
عموما انظر هنا ايضا
http://www.google.ps/#hl=ar&source=hp&q=جلخ grinder&lr=&aq=f...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-09-19 14:12:52 GMT)
--------------------------------------------------
الجّلاخة أو آلة الجلخ (بالإنجليزية: Grinding machine) : هي إحدى آلات التشغيل التي تستخدم للتجليخ. وتعتبر عملية الجلخ آخر عمليات التصنيع لأي قطعة فهي بمثابة تشطيب نهائي للأسطح.
http://ar.wikipedia.org/wiki/جلاخة
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
English > Arabic
grinder
وهو مسؤول أكثر من مرة في كودوز