Glossary entry (derived from question below)
Sep 29, 2012 02:07
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Table-Top
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
Table-Top:
Great for when you're sitting at a table, possibly over lunch & ready to have a more lengthy conversation.
Great for when you're sitting at a table, possibly over lunch & ready to have a more lengthy conversation.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | فوق-منضدي |
Abdul Jormut (X)
|
| 4 | على مائدة الطعام |
hassan zekry
|
Change log
Sep 29, 2012 02:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
8 mins
Selected
فوق-منضدي
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
19
على مائدة الطعام
محادثة أثناء تناول الطعام
Something went wrong...