Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
115 VAC Screw Base
Arabic translation:
قاعدة لولبية سعة 115 فولت تيار متردد
Added to glossary by
Abby Gomaa
Jan 12, 2008 22:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term
115 VAC Screw Base
English to Arabic
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
commercial invoice
light bulbs - 60 W/ 115 VAC Screw Base
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | قاعدة لولبية سعة 115 فولت تيار متردد |
Hani Hassaan
|
| 4 +2 | قاعدة لولبية ذات جهد تغذية متردد 115 |
kifahl
|
| 4 +1 | قاعدة فلاووظ 115 فولت تيار متردد |
Shazly
|
Proposed translations
+1
12 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
32
Selected
قاعدة لولبية سعة 115 فولت تيار متردد
قاعدة لولبية سعة 115 فولت تيار متردد
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-01-12 23:12:36 GMT)
--------------------------------------------------
أعتقد الترجمة الأفضل هي قاعدة مسمار لولبية على أساس أنها قاعدة يتم تركيب مسمار من نوع معين بها وهو اللولبي.
Screw terminals
الأطراف الملولبة
http://64.233.183.104/search?q=cache:VMMnN1D-0n8J:194.204.22...
*Screw cap ; screw base
رأس لولبي ، قاعدة لولبية
ويمكن القول أنها قاعدة مسمار لولبي كما هو الحال في المصابيح،
please have a look to know what does it mean:http://images.google.com.eg/images?hl=ar&q=Screw Base&oe=UTF...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-01-12 23:12:36 GMT)
--------------------------------------------------
أعتقد الترجمة الأفضل هي قاعدة مسمار لولبية على أساس أنها قاعدة يتم تركيب مسمار من نوع معين بها وهو اللولبي.
Screw terminals
الأطراف الملولبة
http://64.233.183.104/search?q=cache:VMMnN1D-0n8J:194.204.22...
*Screw cap ; screw base
رأس لولبي ، قاعدة لولبية
ويمكن القول أنها قاعدة مسمار لولبي كما هو الحال في المصابيح،
please have a look to know what does it mean:http://images.google.com.eg/images?hl=ar&q=Screw Base&oe=UTF...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
6 mins
قاعدة فلاووظ 115 فولت تيار متردد
=
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-01-12 22:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
قاعدة قلاووظ 115 فولت تيار متردد
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-01-12 22:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
قاعدة قلاووظ 115 فولت تيار متردد
+2
1 hr
قاعدة لولبية ذات جهد تغذية متردد 115
VAC stands for : volts alternating current
http://mosul4all.com/vb/archive/index.php/t-4110.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-12 23:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
115 volts
http://mosul4all.com/vb/archive/index.php/t-4110.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-12 23:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
115 volts
Peer comment(s):
| agree |
Fathy Shehatto
7 hrs
|
|
Thank you Fathy
|
|
| agree |
Abdallah Ali
17 hrs
|
|
thank you Abdallah
|
Something went wrong...