Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
ægteskabet er indgået mellem A and B
English translation:
the marriage is entered into between A and B
Added to glossary by
William [Bill] Gray
Nov 19, 2007 15:13
16 yrs ago
4 viewers *
Danish term
ægteskabet er indgået mellem A and B
Danish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
-
på dansk vielsesattest
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | the marriage is entered into between A and B |
William [Bill] Gray
|
| 4 | A & B entered into marriage |
Tomasz Sienicki
|
Change log
Nov 25, 2007 19:32: William [Bill] Gray Created KOG entry
Nov 25, 2007 19:33: William [Bill] Gray changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/130405">William [Bill] Gray's</a> old entry - "ægteskabet er indgået mellem A and B"" to ""the marriage is entered into between A and B""
Proposed translations
+2
52 mins
William [Bill] Gray
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Working with words
Native in: English 
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
the marriage is entered into between A and B
This is how I remember it from my pastoral years. The links show some of the uses of this form.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen
"
12 mins
Tomasz Sienicki
Denmark
Denmark
Works in field
Denmark
Over 20 years of multilingual experience
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, Norwegian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
A & B entered into marriage
...
Something went wrong...