Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
застраховка фалит
English translation:
insurance against insolvency/bankcruptcy; credit default swap insurance
Added to glossary by
natasha stoyanova
Nov 23, 2009 15:55
14 yrs ago
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
застраховка фалит
Bulgarian to English
Bus/Financial
Government / Politics
Индексът се отнася за застраховка срещу фалит на дадена държава.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | insurance against insolvency/bankcruptcy |
natasha stoyanova
|
| 5 | credit default swap |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Nov 27, 2009 07:59: natasha stoyanova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1133152">Veta Anton's</a> old entry - "застраховка фалит"" to ""insurance against insolvency/bankcruptcy; credit default swap insurance""
Proposed translations
+1
1 hr
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
insurance against insolvency/bankcruptcy
In this case, it will be national insolvency
may be "public", too
Member States shall notify the Commission and the other Member States of the types of national insolvency proceedings falling within the scope of this Directive, and of any amendments relating thereto.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=bg&ihmlang=...
may be "public", too
Member States shall notify the Commission and the other Member States of the types of national insolvency proceedings falling within the scope of this Directive, and of any amendments relating thereto.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=bg&ihmlang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx for the helpful answer!"
8 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
credit default swap
-
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-11-23 16:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
country credit default swap (CDS)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-11-23 16:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
country credit default swap (CDS)
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
Something went wrong...