Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تغرف القبلات والأحضان
English translation:
Has many "kisses and hugs"
Added to glossary by
TargamaT team
Jun 12, 2022 18:00
1 yr ago
17 viewers *
Arabic term
تغرف
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
Does this mean she was scooping up the kisses and hugs?
الشعر بخصلات ملونة، والقمصان المعقودة أسفل السُرة، البنطلونات المطوية فوق القدمين، السلاسل المتدلية على الصدر، السماعات في الآذان، الروج الفاتح، العطور الفرنسية، حقائب الظهر اللامعة، الحيوية التي ركضت في أحذيتهن الرياضية، ثم العناق الذي طوق الأمّ الفنانة والقُبلات. ما يزال وجهها في اتجاهي، وهي تغرف القبلات من خلفها والأحضان أيضا
Thank you!
Does this mean she was scooping up the kisses and hugs?
الشعر بخصلات ملونة، والقمصان المعقودة أسفل السُرة، البنطلونات المطوية فوق القدمين، السلاسل المتدلية على الصدر، السماعات في الآذان، الروج الفاتح، العطور الفرنسية، حقائب الظهر اللامعة، الحيوية التي ركضت في أحذيتهن الرياضية، ثم العناق الذي طوق الأمّ الفنانة والقُبلات. ما يزال وجهها في اتجاهي، وهي تغرف القبلات من خلفها والأحضان أيضا
Thank you!
Proposed translations
(English)
4 +1 | Has many "kisses and hugs" | TargamaT team |
Change log
Jun 21, 2022 08:45: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
Has many "kisses and hugs"
Has many "kisses and hugs"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...