Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Med-Arb
Norwegian translation:
Kombinasjon av megling og voldgift
Added to glossary by
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
Apr 12, 2005 19:09
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
IT, user manuals, MT | 30 yrs experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
Med-Arb
English to Norwegian
Law/Patents
Law (general)
Dette er i forbindelse med foretak og rettsaker/konfliktløsninger. Vet noen hva dette kalles på norsk?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | Kombinasjon av megling og voldgift |
ojinaga
|
| 1 | megling |
Per Riise (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Kombinasjon av megling og voldgift
Med/arb is a combination of mediation and arbitration, in which the parties
agree in advance that they will mediate but that, if the dispute is not ...
Se : http://www.google.es/search?hl=es&q="Med-Arb"&btnG=Búsqueda&...
agree in advance that they will mediate but that, if the dispute is not ...
Se : http://www.google.es/search?hl=es&q="Med-Arb"&btnG=Búsqueda&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen, begge to!"
1 hr
megling
Er det dette du er ute etter? Ser at det er en forkortelse for mediation-arbitration, og det kan jo være voldgift, megling, o.l. Aktuelle institusjoner kan være f.eks. forliksråd.
Something went wrong...