Aug 2, 2004 12:39
19 yrs ago
15 viewers *
English term
specifically
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
patent
zgłoszenie patentowe
"The compounds of formula IV are generically and specifically disclosed in the patent application XYZ"
"The compounds of formula IV are generically and specifically disclosed in the patent application XYZ"
Proposed translations
(Polish)
| 4 | w szczegółach |
ArturSz
|
| 4 +1 | generalnie i w szczegolach |
darotob
|
Proposed translations
12 mins
Selected
w szczegółach
byc moze dokument sklada sie z dwu czesci ogolnej i szczegółowej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, jak często, okazuje się że im prościej - tym lepiej"
+1
27 mins
generalnie i w szczegolach
Opis generalny to na przyklad radio, szczegolowy - posiada 256 transystorow, etc. IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-08-02 13:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
lub szczegolowo
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-08-02 13:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
lub szczegolowo
Something went wrong...