Jul 23, 2004 05:59
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Olga
лебеди, стилизованные под фирменный стиль компании
Russian to German
Social Sciences
Art, Arts & Crafts, Painting
Профессиональный художник вырезает из бумаги в подарок оригинальных бумажных лебедей, стилизованных под фирменный стиль линии.
Proposed translations
(German)
| 4 | Schwäne... |
Jarema
|
| 3 | Schwäne, die dem Firmenlogo entsprechend stilisiert sind. |
skrehl
|
Proposed translations
1 hr
Russian term (edited):
������, ������������ ��� �������� ���� ��������
Selected
Schwäne...
Schwäne, die im Rahmen des Linienstils stilisiert sind.
In etwa so.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2004-07-23 07:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
oder
Schwäne, die dem Linienstil angeglichen sind.
In etwa so.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2004-07-23 07:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
oder
Schwäne, die dem Linienstil angeglichen sind.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Russian term (edited):
лебеди, стилизов
Schwäne, die dem Firmenlogo entsprechend stilisiert sind.
Ich denke, dass die Schwäne Teil des Firmenlogos sind - bitte im Kontext prüfen.
Something went wrong...