Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Appreciation des prestations
English translation:
assessment of performance levels
French term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Appreciation des prestations
Appréciation des Prestations (art.34 al.1 OFPr)
Les prestations fornies lors des procédures de qualification sont exprimées part des notes entieres ou par des demi-notes: la meilleure note est 6.0, la plus mauvaise est 1.0. Les notes inférieures a 4.0 sanctionnent des prestations insuffisantes.
| 4 +1 | assessment of performance levels |
Adrian MM.
|
Apr 18, 2024 21:32: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Social Sciences"
Proposed translations
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
assessment of performance levels
Cognate with the French of 'prestations' is *my* usual idea of comparing the Swiss-German and other German 'joker' or weasel-word of Leistungen which is also translatable as welfare benefits, payments or *achievements*.
IATE: COM fr appréciation COM estimation COM évaluation COM connaissance approchée COM en assessment
CH: The findings also suggest that more advantaged school attendance areas achieved higher average *performance levels* in the early stages of primary education despite controlling for student socioeconomic backgrounds.
Something went wrong...