This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 13, 2023 14:59
11 mos ago
5 viewers *
English term

reminders of humanity’s redemptively small place

English to Persian (Farsi) Social Sciences Psychology
There are obvious differences between a life devoted to God and one devoted to calm, but we can imagine being no less purposeful in the design of a community for serenity. An ideal such community might, for example, be situated in one of the more remote Canary Islands (El Hierro or La Gomera), so that members could enjoy a constantly mild, light and agreeable climate, a fresh, light vegetable-based diet, groves of almond, lemon and mango trees and, at night, reminders of humanity’s redemptively small place in the wider scheme derived from the exceptionally clear, pollution-free views onto the cosmos above.

Proposed translations

2 hrs

یادواره‌هایی از مکانِ بسیار کوچکِ نجات‌بخشِ بشریت

reminders of humanity’s redemptively small place in the wider scheme derived from the exceptionally clear, pollution-free views
onto the cosmos above.
یادواره‌هایی از مکانِ بسیار کوچکِ نجات‌بخشِ بشریت در طرحی وسیع‌تر که از نگرش‌هایی فوق‌العاده پاک و عاری از هرگونه پلیدی، باخبر از عالم بالا برگرفته شده است
یادمان‌هایی از مکانِ بسیار کوچکِ رهایی‌بخشِ بشریت در برنامه‌ای جامع‌تر که از نگرش‌هایی فوق‌العاده پاک و عاری از هرگونه پلیدی، باخبر از عالم بالا برآمده است
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search