Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Privacy Leads
Portuguese translation:
especialistas em privacidade
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Feb 24, 2023 09:39
1 yr ago
20 viewers *
English term
Privacy Leads
English to Portuguese
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Global privacy
Privacy Leads help to ensure that **** businesses comply with their data handling and data protection requirements
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | especialistas em privacidade |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +1 | (profissionais) responsáveis pela privacidade |
Mario Freitas
|
| 4 | Líderes de Privacidade |
ZT-Translations
|
Change log
Mar 3, 2023 10:06: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
631
Selected
especialistas em privacidade
Seria a minha sugestão em PT(pt), em função do contexto. Ver:
https://www.google.com/search?q="especialista em privacidade...
https://www.google.com/search?q="especialista em privacidade...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
ZT-Translations
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Líderes de Privacidade
Este tipo de pergunta foi respondida no passado. Neste contexto, Lead são líderes ou autoridades em seu campo. O mais comum é tech lead, por isso é mais fácil de encontrar definições, mas o sentido de líder é igual, portanto, incluí estes como referência.
Espero que ajude!
Espero que ajude!
Reference:
https://blog.geekhunter.com.br/tech-lead/
https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/it-information-technology/6563267-account-lead.html
+1
5 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
535
(profissionais) responsáveis pela privacidade
Sugestão
Something went wrong...