Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tumbles onto the story of a lifetime
Arabic translation:
يصادف قصة لا تُنسى / أفضل قصة في حياته
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Feb 14, 2023 10:01
1 yr ago
8 viewers *
English term
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
tumbles onto the story of a lifetime
English to Arabic
Social Sciences
Art, Arts & Crafts, Painting
Movies
While vacationing on a tropical island, Miles stumbles onto the story of a lifetime.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | يصادف قصة لا تُنسى / أفضل قصة في حياته |
Mowafak Mohamed
|
| 5 | يتعثر بقصة العمر |
Amina Abdulla
|
Change log
Feb 24, 2023 12:09: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
يصادف قصة لا تُنسى / أفضل قصة في حياته
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Amina Abdulla
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Eng Arabic -- Translator
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Yemeni)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
يتعثر بقصة العمر
يتعثر أو يقع على اهم قصة في حياته
Something went wrong...