Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fantasy dimension
Arabic translation:
بعد خيالي/تخيلي
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Jan 16, 2023 15:54
1 yr ago
16 viewers *
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
fantasy dimension
English to Arabic
Social Sciences
Psychology
Cyberpsychology علم النفس السيبراني
Dissociative imagination – we are interacting in a fantasy dimension and are detached from the responsibilities these actions bring.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | بعد تخيلي |
Semper Fidelis
|
| 5 | بعد خيالي |
Mohammad Najim
|
| 5 | بعد خيالي / بعد فنتازي |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
+1
14 mins
Semper Fidelis
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
Localized English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا ولكني لم أجد المصطلح في المصدر الذي ذكرتَه."
24 mins
Mohammad Najim
Palestine
Palestine
Native in English
&
Arabic
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi ) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
11
بعد خيالي
بعد خيالي
23 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
45
بعد خيالي / بعد فنتازي
https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/238/11/3/200022
https://mirror.academia-arabia.com/ar/reader/2/120027
https://www.google.com/search?
q=%22%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A%22+dimension&ei=H3jFY5KZKeebkdUP3JuTuA8&start=10&sa=N&ved=2ahUKEwjSpMWhvsz8AhXnTaQEHdzNBPcQ8NMDegQIAxAQ&biw=1366&bih=625&dpr=1
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2023-01-16 16:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://alkhalil.unizwa.edu.om/article_167481_a179478d0572ff...
Something went wrong...