Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
em torno do desígnio
English translation:
around the/our (common) goal (of becoming...)
Added to glossary by
ndengue
Nov 4, 2022 13:54
1 yr ago
12 viewers *
Portuguese term
em torno do desígnio
Portuguese to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
This is part of the Code of Ethics & Conduct of a Company in Angola
Nas relações com Parceiros, a EMPRESA compromete-se a:
Pesquisar sugestões para esta secção em torno do desígnio de sermos parceiros de escolha
Nas relações com Parceiros, a EMPRESA compromete-se a:
Pesquisar sugestões para esta secção em torno do desígnio de sermos parceiros de escolha
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | around the/our (common) goal (of becoming...) |
Ana Vozone
|
| 4 | regarding our assignment / our duty to... |
Mario Freitas
|
| 3 | on the intension ... |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
around the/our (common) goal (of becoming...)
Example sentence:
statements such as, "our discussion around our goal of improving patient safety resulted in a decision to invest in computerized provider order entry
We're rallying the world around our common goal: democracy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ana "
29 mins
on the intension ...
:)
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
regarding our assignment / our duty to...
Sugestão
Something went wrong...