Glossary entry

Romanian term or phrase:

PBO

English translation:

Punctie biopsie osoasa (PBO).

Added to glossary by liz askew
Oct 18, 2022 08:59
1 yr ago
11 viewers *
Romanian term

PBO

Romanian to English Medical Medical (general)
PBO: Cheag sanguin care inglobeaza maduva hematogena cu celularitate bogata (80%); mici infiltrate plasmocitare interstitiale - izolate plasmocite cu corp Dutcher nuclear; hematopoieza conservata: G /E – 3/1 matureaza; Mk de talie normala, cu lobulație conservată.
Proposed translations (English)
3 +1 Punctie biopsie osoasa (PBO).
References
see
Change log

Nov 17, 2022 13:36: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2808016">Elena's</a> old entry - "PBO"" to ""Punctie biopsie osoasa (PBO).""

Discussion

Elena (asker) Oct 18, 2022:
Patient diagnosis: Main diagnosis (DRG [Diagnostic Related Groups] Code 1): D47.2 Monoclonal Gammopathy


Teste IHC: CD138 pozitiv în rare plasmocite, dispersate si grupate (<10%); raport kappa/lambda – ¼(inversat)



Puncție grasime abdominala: au fost receptionate trei frotiuri din punctie din grăsimea abdominala care s-au colorat Rosu Congo; pe frotiuri sunt prezente fragmente de tesut conjunctivo-vascular si de tesut adipos; f rare, mici depozite de material Rosu Congo pozitiv, birefriagent în lumina polarizata, sugestiv pentru amiloid.

There is also a kidney biopsy.
There are not many details. Just a series of blood tests.
Lara Barnett Oct 18, 2022:
@ Elena Could you give a bit more context, or a description of the situation please?

Proposed translations

+1
22 hrs
Selected

Punctie biopsie osoasa (PBO).

..

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2022-10-19 08:00:26 GMT)
--------------------------------------------------

= bone marrow aspiration biopsy



Combined evaluation of bone marrow aspirate and biopsy is ...
https://diagnosticpathology.biomedcentral.com › articles
by S Štifter · 2010 · Cited by 74 — Estimation of plasma cell infiltrates in bone marrow aspirates (BMA) and bone marrow biopsy (BMB) is a standard method in the diagnosis and ...

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2022-10-19 08:00:51 GMT)
--------------------------------------------------

or

bone marrow biopsy
Peer comment(s):

agree Cosmin Roman-Tarciniu
2 days 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

31 mins
Reference:

see

https://srh.org.ro/wp-content/uploads/2020/09/Amiloidoza-lan...

Colorație Rosu de Congo pozitivă în orice țesut (grăsime abdominală, PBO, biopsie de organ) sau
prezența de fibrile de amiloid la microscopul electronic.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2022-10-18 09:32:01 GMT)
--------------------------------------------------


Mielom Multiplu - Conf.dr.Daniel Coriu, Dr.sorina Badelita
https://documente.net › document
·
Translate this page
24 Oct 2015 — Punctie grasime abdominala (suspiciune asociere amiloidoza). Vascozitate serica. Tipizare HLA ... Punctie biopsie osoasa (PBO).

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 7 hrs (2022-10-21 16:58:29 GMT)
--------------------------------------------------


Monoclonal Gammopathy of Undetermined Significance ...
https://www.healthline.com › how-serious-is-mgus
A bone marrow biopsy. A doctor uses this procedure to check for signs of bone marrow cancers and diseases associated with MGUS. A biopsy is usually only done if ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search