This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 24, 2022 09:21
1 yr ago
8 viewers *
Persian (Farsi) term
سوداگری
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
Economics
مالیات بر عایدی سرمایه با هدف خارج کردن تقاضای سوداگری از بازار مسکن
Proposed translations
(English)
5 | speculation | Mehran Borzoufard |
5 | commercialism | Mona Haghighat |
5 | Unfair trading | Farzad Akmali |
5 | Speculative Demand | Saeed Majidi |
4 | Trading | Mohammad Ghaffari |
Proposed translations
17 mins
speculation
22 mins
Trading
The word "سوداگر" refers to "trader" and "سوداگری" is used for referring to "trading" in this context. I also believe it denotates "making (unfair) profit by short-term trading" in this context.
1 hr
commercialism
https://en.wikipedia.org/wiki/Commercialism
https://www.vocabulary.com/dictionary/mercantilism
https://en.wikipedia.org/wiki/Mercantilism
Commercialism/Mercantilism
https://www.vocabulary.com/dictionary/mercantilism
https://en.wikipedia.org/wiki/Mercantilism
Commercialism/Mercantilism
19 hrs
Unfair trading
Or
Unfair trading practices
https://www.google.com/search?q=unfair trading practices&rlz...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-06-25 04:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
Also
Unfair business practices
The term “unfair trade practice” describes the use of deceptive, fraudulent, or unethical methods to gain business advantage or to cause injury to a consumer. Unfair trade practices are considered unlawful under the Consumer Protection Act. The purpose of the law is to ensure that consumers have the opportunity to make informed, rational decisions about the goods and services they purchase.
https://openstax.org/books/business-law-i-essentials/pages/1...
Unfair trading practices
https://www.google.com/search?q=unfair trading practices&rlz...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-06-25 04:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
Also
Unfair business practices
The term “unfair trade practice” describes the use of deceptive, fraudulent, or unethical methods to gain business advantage or to cause injury to a consumer. Unfair trade practices are considered unlawful under the Consumer Protection Act. The purpose of the law is to ensure that consumers have the opportunity to make informed, rational decisions about the goods and services they purchase.
https://openstax.org/books/business-law-i-essentials/pages/1...
19 hrs
Speculative Demand
For example:
Speculative Demand for Money:
تقاضای سوداگرانه برای پول؛ تقاضای پول سوداگری
______________________________________
Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary
Speculative demand (for money)
The need for cash to take advantage of investment opportunities that may arise.
Community created content
Hypertextual Finance Glossary
Speculative demand
The need for cash to take advantage of investment opportunities that may arise.
Speculative
Securities that involve a high level of risk.
Speculative Demand for Money:
تقاضای سوداگرانه برای پول؛ تقاضای پول سوداگری
______________________________________
Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary
Speculative demand (for money)
The need for cash to take advantage of investment opportunities that may arise.
Community created content
Hypertextual Finance Glossary
Speculative demand
The need for cash to take advantage of investment opportunities that may arise.
Speculative
Securities that involve a high level of risk.
Something went wrong...