Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tienen en marcha
Portuguese translation:
estão em curso/vigor
Spanish term
tienen en marcha
Obrigado!
Proposed translations
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
estão em curso/vigor
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/vigor
'«Em curso» é uma locução que significa «em andamento» ou «em execução», por exemplo: «Para não interromper a apresentação em curso, o rapaz não entrou na sala.» A palavra decurso significa «tempo de duração» ou «desenvolvimento de um processo». Embora a locução «em decurso» não exista, emprega-se a locução «no decurso de» denotando «no decorrer de»: «No decurso de mais um projecto, o rapaz continuou a sua investigação.»'
in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/em-c... [consultado em 31-05-2022]
Eu traduzia por "estão em curso". É a minha sugestão de preferência.
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
que estão em andamento
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
em vigor
Sugestão:
...programas internacionales... que tienen en marcha...
...programas internacionais... em vigor
programas em vigor:
https://www.google.com/search?q="programas em vigor"
Brazil
traductora a jornada completa
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
atuais
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
implementaram/implementou/pôs em marcha
mentoring, y acceso a prácticas formativas y empleo que tenemos en marcha, y que persiguen mejorar sus habilidades y desarrollar nuevas
programas internacionales de becas, 'mentoring' y acceso a prácticas formativas y empleo que Banco Santander tiene en marcha
distintos programas internacionales de becas, mentoring y acceso a prácticas formativas y empleo que Banco Santander tiene en marcha
https://www.google.com/search?q="y acceso a prácticas format...
Brazil
Portuguese-English to Spanish/Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish
que esta em processo/ que estão sendo feitos/ esta em andamento
El Grupo B no se imagina lo que el Grupo A tiene en marcha desde el año pasado.
Los preparativos para la iluminación de este lugar y otras cuestiones ya estan en marcha.
Something went wrong...