Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PRV CAR ATH INJ
Spanish translation:
Prevención y atención de lesiones deportivas
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Mar 19, 2022 03:09
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
PRV CAR ATH INJ
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
ACADEMIC TRANSCRIPT (COMMUNICATION)
HELLO AGAIN :)
THIS IS THE ABBREVIATED NAME OF A COURSE IN A TRANSCRIPT FROM MONMOUTH UNIVERSITY. MY CLIENT GOT A BACHELOR OF ARTS, COMMUNICATION. HE GRADUATED IN 1992. HE CAN'T REMEMBER WHAT HE STUDIED IN 1989.
ANY IDEAS?
THANKS IN ADVANCE!
THIS IS THE ABBREVIATED NAME OF A COURSE IN A TRANSCRIPT FROM MONMOUTH UNIVERSITY. MY CLIENT GOT A BACHELOR OF ARTS, COMMUNICATION. HE GRADUATED IN 1992. HE CAN'T REMEMBER WHAT HE STUDIED IN 1989.
ANY IDEAS?
THANKS IN ADVANCE!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Prevención y atención de lesiones deportivas |
Mónica Algazi
|
References
| Some references |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
9 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1613
Selected
Prevención y atención de lesiones deportivas
Medio a tientas, ¿podría ser PREVENTION AND CARE IN ATHLETIC INJURIES? Este curso se imparte en algunas universidades estadounidenses.
https://careerwise.minnstate.edu/education/education/educati...
https://careerwise.minnstate.edu/education/education/educati...
Note from asker:
| Muchísimas gracias, querida Moni. Mi cliente acaba de confirmar que tu sugerencia es correcta. Un abrazo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias, amiga querida!"
Reference comments
8 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
193
Reference:
Some references
Credit from Palo Alto College https://gato-docs.its.txstate.edu/office-of-undergraduate-ad...
***PREV CARE ATH INJ.*** 3. LATI 2311. LAT 2310. INTERMED LATIN. 3. LATI 2312. LAT 2320. INTERMEDIATE LATIN ... INTERM PIANO I/PRV IN ... GOAL SETTING CAR PLNG.
https://www.registrar.iastate.edu/sites/default/files/upload...
**Previous Care Athletic Injuries?** Not sure what this has to do with a B.A. in Communications, apart from the fact it may be a subset of Sports Commentary or some course similar to it?
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-03-19 12:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
Mónica may be onto something: PREVENTION & CARE OF ATHLETIC INJURIES - University ...http://hhp.ufl.edu › hhpufledu- › syllabi › fall-2020PDF
COURSE DESCRIPTION: Prevention of athletic injuries, including protective equipment, safe facilities and proper supervision of practice and contests. http://hhp.ufl.edu/media/hhpufledu-/apk-media-files/syllabi/...
***PREV CARE ATH INJ.*** 3. LATI 2311. LAT 2310. INTERMED LATIN. 3. LATI 2312. LAT 2320. INTERMEDIATE LATIN ... INTERM PIANO I/PRV IN ... GOAL SETTING CAR PLNG.
https://www.registrar.iastate.edu/sites/default/files/upload...
**Previous Care Athletic Injuries?** Not sure what this has to do with a B.A. in Communications, apart from the fact it may be a subset of Sports Commentary or some course similar to it?
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-03-19 12:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
Mónica may be onto something: PREVENTION & CARE OF ATHLETIC INJURIES - University ...http://hhp.ufl.edu › hhpufledu- › syllabi › fall-2020PDF
COURSE DESCRIPTION: Prevention of athletic injuries, including protective equipment, safe facilities and proper supervision of practice and contests. http://hhp.ufl.edu/media/hhpufledu-/apk-media-files/syllabi/...
Discussion
https://catalog.monmouth.edu/undergraduate-catalog/wayne-d-m...