Oct 22, 2021 08:13
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Egypt
Impact asymmetry analysis
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Impact asymmetry analysis is a subtype of quantitative methodology
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تحليل تباين الأثر |
Ayman Massoud
|
| 4 | تحليل التأثير غير المتماثل |
Lamine Boukabour
|
Change log
Oct 22, 2021 21:35: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (write-in)" from "Research" to "(none)"
Proposed translations
15 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
تحليل تباين الأثر
.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2021-10-22 09:08:59 GMT)
--------------------------------------------------
An impact-asymmetry analysis (IAA) to categorize service attributes according to their potential to generate satisfaction or dissatisfaction. This analysis enables attributes to be categorized as 'delighters', 'satisfiers', 'hybrids', 'dissatisfiers', or 'frustrators').
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2021-10-22 09:08:59 GMT)
--------------------------------------------------
An impact-asymmetry analysis (IAA) to categorize service attributes according to their potential to generate satisfaction or dissatisfaction. This analysis enables attributes to be categorized as 'delighters', 'satisfiers', 'hybrids', 'dissatisfiers', or 'frustrators').
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Mr. Ayman"
1 hr
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
42
تحليل التأثير غير المتماثل
تحليل التأثير غير المتماثل
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-22 09:29:36 GMT)
--------------------------------------------------
وممكن أيضا: تحليل التأثير غير المتناظر.
وجدت بحسب بحثي أن كلمة
asymmetry
تلتصق بشرطة بكلمة
Impact
أي إنها تعود عليها. وجدتها مكتوبة هكذا:
impact-asymmetry analysis
أي إن الشيء غير المتماثل هو التأثير وليس التحليل.
انظر في موقع بوابة البحث:
https://www.researchgate.net/figure/Impact-asymmetry-analysi...
وفي موقع المقالات:
https://isiarticles.com/bundles/Article/pre/pdf/86782.pdf
asymmetry
تعني غير متماثل أو غير متناظر
http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=asymmetry&field_mag...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-22 09:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
An impact-asymmetry analysis (IAA) to categorize service attributes according to their potential to generate satisfaction or dissatisfaction. This analysis enables attributes to be categorized as ‘delighters’, ‘satisfiers’, ‘hybrids’, ‘dissatisfiers’, or ‘frustrators’).
https://www.researchgate.net/figure/Impact-asymmetry-analysi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-22 09:29:36 GMT)
--------------------------------------------------
وممكن أيضا: تحليل التأثير غير المتناظر.
وجدت بحسب بحثي أن كلمة
asymmetry
تلتصق بشرطة بكلمة
Impact
أي إنها تعود عليها. وجدتها مكتوبة هكذا:
impact-asymmetry analysis
أي إن الشيء غير المتماثل هو التأثير وليس التحليل.
انظر في موقع بوابة البحث:
https://www.researchgate.net/figure/Impact-asymmetry-analysi...
وفي موقع المقالات:
https://isiarticles.com/bundles/Article/pre/pdf/86782.pdf
asymmetry
تعني غير متماثل أو غير متناظر
http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=asymmetry&field_mag...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-22 09:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
An impact-asymmetry analysis (IAA) to categorize service attributes according to their potential to generate satisfaction or dissatisfaction. This analysis enables attributes to be categorized as ‘delighters’, ‘satisfiers’, ‘hybrids’, ‘dissatisfiers’, or ‘frustrators’).
https://www.researchgate.net/figure/Impact-asymmetry-analysi...
Note from asker:
| Thank you, Lamine |
Discussion