Sep 29, 2021 00:55
2 yrs ago
24 viewers *
English term

me-too drug

GBK English to Russian Medical Medical (general)
Definition from PubMed:
Me-too drugs can be broadly defined as chemically related to the prototype, or other chemical compounds which have an identical mechanism of action.
Example sentences:
An advantage of having several related drugs on the market is that patients and doctors have the option of trying several compounds to obtain the compound with the fewest adverse effects and best therapeutic efficacy in individual cases, although we suspect that this does not often happen. Me-too drugs can be useful in cases of an adverse reaction to an excipient in another drug formulation. (British Pharmaceutical Society Journals)
About 60 percent of the World Health Organization’s listed essential medicines, for example, are me-too drugs, and estimates of the number of new drugs approved by the FDA have been as high as 75 percent. (Center of American Progress)
On the other hand, the more differentiated me-too drugs are from pioneering drugs, the greater their potential benefits, and the less they harm the incentives for pioneering research. (Research Gate)
Proposed translations (Russian)
4 Групповые аналоги
Change log

Sep 24, 2021 14:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Sep 29, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Oct 2, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Oct 9, 2021 01:54:

Oct 29, 2021 01:54:

Nov 28, 2021 01:54:

Proposed translations

1 hr

Групповые аналоги

Групповые аналоги – препараты, содержащие активные вещества со схожим механизмом действия и имеющие схожие формы выпуска.
Example sentences:
У него есть [Ксефокама] немало групповых аналогов, которые оказывают менее выраженный обезболивающий эффект, но при необходимости ими можно заменить Ксефокам (Медицинский советник)
У групповых аналогов часто схожие формы выпуска. Например, к групповым аналогам можно отнести гели «Найз» и «Диклофенак» из группы нестероидных противовоспалительных средств. Не все групповые аналоги одинаково хорошо подходят разным людям, перед покупкой следует проконсультироваться у врача, который поможет выбрать наиболее подходящий заменитель. (Яндекс Маркет - Здоров)
Лекарство Метформин в свою очередь является полным аналогом Форметина. Групповым аналогом Метформина и Форметина является препарат Редуксин Мет, представляющий набор из комбинации лекарственных средств. (Сайт О ТАБЛЕТКАХ )
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search