Hot Patch material

English to Spanish Science Chemistry; Chem Sci/Eng SPECIAL REFRACTORIES

mi intento con las referencias que encuentro
Material de relleno caliente

sale en el mismo folleto de fabricantes de acero del que estoy poniendo muchos kudoz

la lista completa para contexto

BASIC OXYGEN FURNACE
- Magnesia carbon bricks
- Cassetted tap hole sleeves
- Magnesia carbon ramming mass for knuckle
- Hot Patch material
- Gunning Mass
- Tap Hole Repair Mass
- Bottom Purging Plug
- Magnesite Bricks for safety lining

un kudoz que se acerca algo
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/engineering-ge...
la respuesta es más o menos
relleno para grietas caliente

en https://iate.europa.eu/search/result/1625196437915/1
parece tratarse de otro contexto

pico de fluido
punta de flujo
caudal máximo

de nuevo se agradecen orientaciones, sugerencias, propuestas...