Sugestão.

Spanish term (edited): anormales de carrito

Em PT-PT, pelo menos, seria a minha sugestão.
https://www.google.com/search?q="cambada de idiotas"&sxsrf=A...

¿De dónde proviene la frase "anormal de carrito", a qué hace referencia?
Don Lorenzo de los Hombres de Paco siempre la dice.

Hola, significa que es anormal desde que nació. Es decir que tiene alguna dificultad de entendimiento. Básicamente, cuando dice eso es a modo de insulto como llamándolos estúpidos.
https://answers.mx/de-donde-proviene-la-frase-quotanormal-de...

Anormal de carrito:
Falto o escaso de entendimiento o razón.
Nombre usado por Don Lorenzo para llamar a Paco y sus hombres cuando estos actuan de un modo no acorde con su lógica.
http://paty-estasoyyo.blogspot.com/2010/10/diccionario-paque...

5. Que ou o que tem grande dificuldade em compreender, julgar ou discernir por falta de inteligência. = ALARVE, ESTULTO, IMBECIL, NÉSCIO, PARVO, TOLO ≠ ESPERTO, INTELIGENTE

"estúpido", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/estúpido [consultado em 15-07-2021].

Em pt-pt, diria algo como isto, dependendo do registo que queira utilizar, por isso, sugiro mais do que uma tradução.

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2021-07-15 14:44:51 GMT)
--------------------------------------------------

NB: Os adjetivos terão de ir para o plural (falha minha!).

Gíria usada por um famoso jogador de futebol brasileiro.