Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no-fault liability insurance
Persian (Farsi) translation:
بیمه مسئولیت
Added to glossary by
Sajad Neisi
Jun 3, 2021 10:47
3 yrs ago
11 viewers *
English term
no-fault liability insurance
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Insurance
Notably in the 1980s, moves towards no-fault liability,
pursuit of claims against defendants with deep pockets,
under the doctrine of joint and several liability, and
the emergence of environmental hazards such as
asbestos, greatly expanded liability beyond what insurers
originally contemplated when entering contracts.
pursuit of claims against defendants with deep pockets,
under the doctrine of joint and several liability, and
the emergence of environmental hazards such as
asbestos, greatly expanded liability beyond what insurers
originally contemplated when entering contracts.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
4 | بیمه مسئولیت | Farzad Akmali |
3 +3 | بیمه مسئولیت عدم تقصیر | Ehsan Alipour |
Proposed translations
9 mins
Selected
بیمه مسئولیت
این نوع بیمه ها به عنوان عدم تقصیر ترجمه میشه معمولاً که رایج شده
اما تو صنعت بیمه داخلی معادل همون بیمه مسئولیت هست
اما تو صنعت بیمه داخلی معادل همون بیمه مسئولیت هست
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
بیمه مسئولیت عدم تقصیر
.
Peer comment(s):
agree |
Marzieh Izadi
7 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Farzad Akmali
7 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Amirreza Rahimbakhsh
56 mins
|
Thank you!
|
Something went wrong...