Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Get edgy
Persian (Farsi) translation:
جسارت به خرج بدهید
Added to glossary by
Ehsan Alipour
May 24, 2021 07:57
3 yrs ago
11 viewers *
English term
Get edgy
English to Persian (Farsi)
Marketing
Business/Commerce (general)
14. Get edgy
Web writing is often edgier than print content. You may also be encouraged to write with a certain “voice” that is more authoritative or informal than traditional print or TV journalism. Clever writing is often rewarded by an audience that shares your content, or, in the language of digital journalism, causes it to “go viral.” Be careful not to be too clever, write in a nasty tone or use shocking language for gratuitous effect. Clever writing does not mean being biased or partisan
Web writing is often edgier than print content. You may also be encouraged to write with a certain “voice” that is more authoritative or informal than traditional print or TV journalism. Clever writing is often rewarded by an audience that shares your content, or, in the language of digital journalism, causes it to “go viral.” Be careful not to be too clever, write in a nasty tone or use shocking language for gratuitous effect. Clever writing does not mean being biased or partisan
Proposed translations
(Persian (Farsi))
3 +2 | جسارت به خرج بدهید | Ehsan Alipour |
Change log
Jun 8, 2021 10:28: Ehsan Alipour Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
جسارت به خرج بدهید
فکر میکنم این تعریف به این بافت میخورد
having a bold, provocative, or unconventional quality
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-05-24 08:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
با توجه به تعریف زیر از دیکشنری کمبریج، میتوانید به «خاص و متفاوت باشید» هم ترجمه کنید:
unusual in a way that is fashionable or exciting
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/edgy
having a bold, provocative, or unconventional quality
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-05-24 08:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
با توجه به تعریف زیر از دیکشنری کمبریج، میتوانید به «خاص و متفاوت باشید» هم ترجمه کنید:
unusual in a way that is fashionable or exciting
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/edgy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...