French to Spanish Marketing Business/Commerce (general) Convenio de colaboración

vous n'avez pas le droit de m'accuser de négligence , quand c est à la demande de *** donc a votre demande, que j'ai fais la démarche de chercher où il y avait du stock disponible

¿En ese contexto "démarche sería iniciativa", estaría bien traducido así?

No tiene derecho a acusarme de negligencia cuando, a petición de ICLIMITED, y por tanto a petición suya, tuve la iniciativa de buscar dónde había stock disponible