May 12, 2021 11:13
2 yrs ago
8 viewers *
French term
Spain
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
bénéficier des capacités de sourcing
French to Spanish
Marketing
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Convenio de colaboración
Y souhaite bénéficier des capacités de sourcing de X afin que celle-ci lui trouve des foulards Versace au meilleur prix possible.
Y espera beneficiarse de la capacidad de abastecimiento de X con el fin de que esta última le encuentre los fulares Versace al mejor precio posible.
Y espera beneficiarse de la capacidad de abastecimiento de X con el fin de que esta última le encuentre los fulares Versace al mejor precio posible.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | abastecimiento estratégico |
Ever Lisandro Tolarovic
|
Proposed translations
8 hrs
Ever Lisandro Tolarovic
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Especializadad: Educación y electricidad
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
abastecimiento estratégico
https://iwttrading.com/por-que-el-sourcing-es-importante/
En esta pagina dedicada al sourcing lo traducen como “abastecimiento estratégico”:
El sourcing o abastecimiento estratégico es una de las metodologías de trading más usadas en la economía de hoy; se enfoca en un plan de reducción de costos para las empresas y la negociación con proveedores idóneos, que permiten ofrecer diferentes opciones de productos y suplir las necesidades de la cadena de suministro.
Espero que te sirva.
En esta pagina dedicada al sourcing lo traducen como “abastecimiento estratégico”:
El sourcing o abastecimiento estratégico es una de las metodologías de trading más usadas en la economía de hoy; se enfoca en un plan de reducción de costos para las empresas y la negociación con proveedores idóneos, que permiten ofrecer diferentes opciones de productos y suplir las necesidades de la cadena de suministro.
Espero que te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...