Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
there was a presumption in favour of
Polish translation:
skłaniano się
Added to glossary by
bartek
Apr 21, 2004 15:51
20 yrs ago
3 viewers *
English term
there was a presumption in favour of
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
BEFORE THE VOTE, IT WAS NOTED THAT THERE WAS A PRESUMPTION IN FAVOUR OF GRANTING FUNDING.
JESZCZE ZANIM ROZPOCZELO SIE GLOSOWANIE, PRZEWIDYWANO, ZE POMOC FINANSOWA ZOSTANIE PRZYZNANA? (COS W TYM RODZAJU, OR AM I COMPLETELY WRONG?)
JESZCZE ZANIM ROZPOCZELO SIE GLOSOWANIE, PRZEWIDYWANO, ZE POMOC FINANSOWA ZOSTANIE PRZYZNANA? (COS W TYM RODZAJU, OR AM I COMPLETELY WRONG?)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | skłaniano się |
bartek
|
| 5 +1 | podstawa do przypuszczania |
darotob
|
| 4 | było wiadomo, że (zostanie przyznany grant) |
ArturSz
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
skłaniano się
do przyznania ....
tak to widzę
tak to widzę
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
było wiadomo, że (zostanie przyznany grant)
:to jak z przetargami w Polsce , wiadomo kto wygra
Something went wrong...