Apr 6, 2004 11:14
20 yrs ago
English term
maprad
judicial role
Non-PRO
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
The most important task of the European Ombudsman is to deal with maladministration in the activities of Community institutions and bodies, with the exception of the Court of Justice and Court of First Instance acting in their judicial role.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | rola sądownicza |
bartek
|
| 4 +2 | funkcja sądownicza |
ArturSz
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
rola sądownicza
spełniać rolę sądowniczą
... rola wykonawcza, dla procesu podejmowania decyzji;; rola sądownicza, dla wprowadzania przepisów i dyrektyw, wdrażania norm i procedur oraz arbitrażu;; ...
sus.univ.szczecin.pl/WNP/ZTIKM/coastlearn/website/intro/PofICZM_Arrangements.htm
... rola wykonawcza, dla procesu podejmowania decyzji;; rola sądownicza, dla wprowadzania przepisów i dyrektyw, wdrażania norm i procedur oraz arbitrażu;; ...
sus.univ.szczecin.pl/WNP/ZTIKM/coastlearn/website/intro/PofICZM_Arrangements.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+2
29 mins
funkcja sądownicza
sądownicza rola też może być, ale wydaje mi się, że tak lepiej zabrzmi
" komórki gospodarcze, administracyjne - te obowiązki spoczywały na prezesach sądów,
a przecież główna ich funkcja to przede wszystkim funkcja sądownicza"
" komórki gospodarcze, administracyjne - te obowiązki spoczywały na prezesach sądów,
a przecież główna ich funkcja to przede wszystkim funkcja sądownicza"
Discussion