Arabic term
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
mapping
| 5 | استخدام خريطة للمفاهيم ( معايير السلوك) |
adel almergawy
|
| 5 | تخريط |
Fuad Yahya
|
| 5 | مخطط - رسم مخطط- رسم خرائط |
Ramadan Ibrahim
|
| 4 | مسح |
TargamaT team
|
| 3 +1 | رسم الخرائط |
Mai Saleh
|
| 3 | التخطيط |
Ayman Massoud
|
Proposed translations
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
استخدام خريطة للمفاهيم ( معايير السلوك)
المجتمع ككل يقيم اشكال العنف ضد المرأة
| It is not actually used, it is mostly developed based on data to be used later. Thank you for your answer! |
تخريط
https://www.researchgate.net/publication/38108782_Utilizatio...
| It does sound funny, but thanks for your contribution. |
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
التخطيط
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
مسح
رسم الخرائط
the mapping of underground sites
A GPS device uses mapping software to help drivers navigate.
استخدام آلية رسم الخرائط الموجهة
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
مخطط - رسم مخطط- رسم خرائط
In order to use navigation mapping features, the mapping data DVD must be loaded in the map DVD loading slot
Discussion