English to Italian Social Sciences Psychology Parenting

Sto traducendo un libro di puericultura per genitori, basato sul rispetto e l'empatia per i figli.
La traduzione di tantrum è di solito "capriccio", ma sto cercando un altro termine più rispettoso che non abbia un'accezione denigrante.
Un esempio di contesto è:
Tantrums and big feelings
Why do young children tantrum so much? Quite simply because
they lack the ability to regulate their emotions in the way that
most adults can.

Un modo per descrivere l'avvenimento senza giudicarlo sarebbe "esplosione", "crisi", ma sono termini davvero poco specifici rispetto all'inglese tantrum, che si riferisce solo a questo fenomeno infantile.

Suggerimenti...agognati!