Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Habitual residence
Persian (Farsi) translation:
اقامتگاه دائمی
English term
United Kingdom
Farsi Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Habitual residence
| 5 +2 | اقامتگاه دائمی |
Zeynab Tajik
|
| 5 | محل اقامت دائمی |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 4 +1 | محل سکونت/اقامتگاه عادی |
Mohammad Ghaffari
|
| 5 | ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺤﻞ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﻋﺎﺩﻱ |
Marzieh Izadi
|
Aug 25, 2019 15:52: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
اقامتگاه دائمی
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-08-20 13:45:07 GMT)
--------------------------------------------------
The following pages use محل سکونت/اقامتگاه عادی:
http://jplr.atu.ac.ir/article_7422.html
https://www.vajehyab.com/law/habitual residence
http://samt.ac.ir/file/download/gsiBook/7791557916539file.pd...
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
محل اقامت دائمی
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
محل سکونت/اقامتگاه عادی
Connecting Factor of Habitual Residence at EU and Iranian Conflicting Rules
http://jplr.atu.ac.ir/article_7422.html
https://www.iacti.ir/forum/index.php?/topic/57-واژگان-حقوقی-...
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺤﻞ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﻋﺎﺩﻱ
کشــور محل ســکونت دائمی
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2019-08-20 14:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
residence به معنی "محل سکونت" است و با domicile "اقامتگاه" فرق دارد و البته قانون "محل سکونت عادی" با قانون "اقامتگاه عادی" نیز فرق دارند.
| با شما هم نظر هستم. ممنون |
Something went wrong...